
樱花译站冬季招募:日语校对与时间轴岗位开放
要求N2以上或具备字幕软件经验,入组后参与综艺与纪录片的精校工作,新人有一对一带教。

跟随第三代职人走进百年老铺,从凌晨四点煮红豆到午后上架,完整记录樱饼、水羊羹与练切的制作过程,全程精校中文字幕,配有日语原声与术语注释。
12:05
15:33
21:47
09:58
27:12
08:20
14:06
19:40
16:25
05:12
11:38
23:54统计周期:2026-11-14 至 2026-11-20

要求N2以上或具备字幕软件经验,入组后参与综艺与纪录片的精校工作,新人有一对一带教。

观看日本中文字幕视频时可一键切换中文、日文或双语显示,点选日文词汇即可查看读音和释义。

UP主在动态中透露,新一季将走访金泽、松江两地,聚焦茶道点心与地方节庆限定款。
按初级、中级、进阶分组,涵盖旅行会话、职场敬语与动画台词,每部附带重点句型笔记。
持有授权的翻译投稿与原创旅日VLOG均可参与,按有效播放与互动质量发放创作激励。
内容来自认证UP主与字幕组投稿,包括旅日VLOG、纪录片片段、综艺熟肉、日语教学等,均需通过审核并标注字幕来源后发布。
在播放器右下角点击字幕按钮,即可选择中文、日文或双语模式,也可调整字号、描边和显示位置。
可以。在视频下方点击“字幕纠错”,选中对应时间点提交修改建议,UP主或字幕组确认后会同步更新。
请确保拥有原视频的转载或翻译授权,并在简介中注明出处与字幕制作成员;未获授权的搬运内容将无法通过审核。